Elektrotehnička škola Split

U Minuti za čitanje, već tradicionalnoj aktivnosti koja se održava svake godine, čitali smo naslove stranih autora na devet stranih jezika, od engleskog, talijanskog, francuskog, španjolskog, ruskog sve do češkog, švedskog, norveškog i nizozemskog.

Učenici i učenica 2. B razreda snimili su svoje minute za čitanje koje možete poslušati na https://www.thinglink.com/scene/1786398992800678565 

Na kraju radionice, uz vođenje profesorica Karmen Guć i Morane Perišić komentirali su i interpretirali najzanimljivije ulomke.

Na radionici jezičnog prevođenja organiziranoj u školskoj knjižnici sudjelovali su učenici 4. D razreda. Oni su s engleskog jezika prevodili ulomke znanstvenofantastičnog romana 1984. autora Georgea Orwella. Nakon odrađenog zadatka učenici su pročitali svoje prijevode te ih usporedili sa službenim prijevodom Antuna Šoljana u izdanju Šarenog dućana. S profesoricama Ivanom Krce i Moranom Perišić komentirali su nepoznate i novousvojene izraze te zaključili kako posao prevoditelja nije nimalo lagan.

Radionica znakovnog jezika održana je u suradnji s Udrugom gluhih i nagluhih osoba grada Splita i Splitsko-dalmatinske županije te asistenticom Antoniom Popić i našim učenikom Krešimirom Jelavićem Čičićem  Učenici 1.E razreda na početku radionice podijelili su jedni s drugima predrasude koje imaju o gluhim i nagluhim osobama te naučili mnoge zanimljivosti o znakovnom jeziku. Nakon što su savladali znakovnu dvoručnu abecedu predstavili su se te je svaki od učenika znakovao svoje ime. Za kraj su se podijelili u dvije skupine i zaigrali igru gluhog telefona u kojoj su morali prenijeti poruku na znakovnom jeziku od prvog do posljednjeg člana ekipe. Obje ekipe bile su jednako uspješne.

                                                                                 Morana Perišić, prof. i mag. bibl.